365bet - 都兰365体育投注网

365bet - 都兰365体育投注网

搜索

热门标签:

当前位置: 网站首页 > 英超 > > 28365-365

舞台剧《战马》上海预热 -实操木偶-方式展示战马

时间:2018-8-1 13:31:39来源:本站 作者:admin 点击:30次
昨天下午,作为第16届中国上海国际艺术节重要亮点活动的英国国宝级舞台剧《战马》中文版亚洲演出上海发布会开启。伴随着《战马》主角战马乔伊的出场,发布会也掀起一个高潮,观众席中的中外来宾不时发出一阵阵“匪夷所思”的赞叹。作为《战马》中文版明年上海演出的预

    昨天下午,作为第16届中国上海国际艺术节重要亮点活动的英国国宝级舞台剧《战马》中文版亚洲演出上海发布会开启。伴随着《战马》主角战马乔伊的出场,发布会也掀起一个高潮,观众席中的中外来宾不时发出一阵阵“匪夷所思”的赞叹。作为《战马》中文版明年上海演出的预热活动,“登台!舞台剧《战马》揭幕展”从今天下午起在静安嘉里中心展出,免费向公众开放。

    此作汇聚南唐画苑各方高手,人物、音乐、建筑、植物、动物各种影像,专人绘之,俱系“绝笔”,惜今不存,中国痛失一瑰宝。南唐画艺之高卓,现在可以瞻睹的,有顾闳中绝品《韩熙载夜宴图》以及开宋元山水先河的董源画作。实则李煜能诗之外,亦精书画,其书之法时称“金错刀”“撮襟书”,“虽若甚瘦,而风神有余”,似乎宋徽宗有取法于此者,其画则善墨竹,“称翎笔墨竹”,至徽宗时,内府犹存其画作《秋枝披霜图》等九幅。又,纸砚之精,一时无出其右,他所专用的“澄心纸”,宋代“百金售一幅”,欧阳修、梅圣俞、苏轼皆曾有诗咏“澄心纸”之珍奇;其砚,妙绝无伦,某《砚谱》记其中一方,“水常满,终日用不耗”,具有奇特保润作用,滋墨不涸。又,洞晓音律,“凡度曲莫非奇绝”。还有,南唐皇家图书收藏之富,冠绝一时,璟煜父子皆“好求古迹,宫中图籍万卷,钟王墨迹尤多”,李煜还精于鉴赏,所藏均亲自过目鉴定后用印,宋初“得金陵藏书十余万卷,分布三馆及学士舍人院,其书多讐校精审,编秩完具”。所有这些,从善本书籍到钟王墨宝,以及李煜真迹,后被金人破汴京时席卷北去,从而下落不明、烟消云散,实乃中华文明一大浩劫。

    “中国版战马”引发英国关注

    那次演出非常成功,但李世济的等待却成了空——程砚秋突然病故。“我一生就看到两个人七窍流血,一个是程老师,一个是我的儿子(李世济的儿子在2001年因车祸去世)。那时候没有面巾纸,只有大手绢,我一点点给他擦。”说着,李世济哽咽无声。京剧唱腔与美声唱法1966年,“文革”袭来。戏不能唱了,李世济下农村、去干校、戴高帽、挂牌子,一度也曾想放弃唱戏,同屋的女高音歌唱家郭淑珍就说她,“胡话,迟早是要登台的。”郭淑珍和李世济这对患难姐妹,不仅成了生活中的至交,也成了彼此艺术上的老师。“那会儿,我教世济唱歌,她教我唱戏。我从她那学到了不少东西。我记得我教了她一个花腔女高音的歌《千年铁树开了花》,我突然发现,原来还可以这样吐字归音啊。唱美声的有个毛病,经常吐字不清楚。是世济教会了我把字咬准,还能唱出感情、唱出表现力。”郭淑珍说,这也是她唱好《黄河怨》的秘密。

    这部以“马”为主角的作品,特别选择一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式,将一匹马活灵活现地展示在舞台上。不同于一般的舞台表演,乔伊的演员不仅要具备标准演员的各种能力及素质,更要具备运动员的力量及耐力、甚至要具备杂技演员的多种技巧,此外,演员还要甘于为“马”服务。乔伊需要3名演员操纵,马头需要细腻,心脏要表现出呼吸,而腿是动力。由于剧中有长达5分钟的精彩异常的战斗场景,因此力量和耐力也成为衡量战马演员考核的重要标准。

    李六乙介绍道:“我们首先要做的事情就是对《李尔王》的舞台本进行重新翻译和校对。此前,英国皇家莎士比亚剧院向全球推出‘莎剧舞台本翻译计划’,这次排演《李尔王》就是对这个计划的一次推动。莎士比亚是世界的,深入中国学者、翻译家、戏剧工作者、观众的心中。今天我们再一次排演莎士比亚的作品,不是偶发奇想,而是依赖于文化上的传承。”据悉,此次排演《李尔王》,导演李六乙没有用过去的中译本,而是选用了皇莎剧团翻译计划中杨世彭先生的新译本。他表示:“杨世彭先生本身是做导演出身,同时也在大学里教授戏剧、研究莎士比亚,因此他在翻译时会兼顾舞台表演和文学研究。但是,杨先生的译本也是十几年前的版本,语言上还是存在一些问题。我们在此基础上,特别邀请了台湾学者林伟瑜共同探讨,结合坐排实践,力求让莎士比亚回归大众、走近当代。莎士比亚是超越时代的,他跟我们这个时代的紧密联系到底在什么地方,只有我们不断缩短距离,才能找到。我希望这部戏能让大家看到一个真正的莎士比亚,我希望做一部很有品质的《李尔王》,这种品质既体现在我们的文化内涵,又体现在我们国际化的大视野。”著名表演艺术家濮存昕将在剧中饰演李尔王,自9月排练开始以来,濮存昕一直在作品本身、戏剧动作和角色行为等各个方面进行钻研挖掘,他介绍道:“我们做了很长时间的准备工作,排练时间很短,这是演员最大的压力。每个演员都怀着梦想,我也是这样。我们所有的演员都怀着对莎士比亚的敬意,也怀着梦想。我们想告诉观众,期待我们这部戏的理由,就是我们已经没有退路了,我们会尽心尽力,1月20日是值得期待的日子。今年的春节,我把自己交给这部戏。”对于李尔王这一复杂多面的角色,濮存昕坦言自己思考良多,“我不断的以各种方式去想象他,一些我身上不具备的风格,比如如果李保田(内地著名演员)来演,会是什么样,如果姜文来演,又是一个什么样的风貌,这些假想让我思路更开,能够突破自己的局限”。

    此次《战马》中文版,是继英语、德语、荷兰语之后的亚洲第一个、全球第四个语言版本。如何原汁原味地呈现出这部舞台剧的高超艺术水准,表达出战马乔伊的灵魂,无疑给中国演员的选拔和训练提出全新的标准和挑战。在中英两国导演团队的共同努力下,饰演乔伊的中方演员取得突飞猛进的进步,获得英方导演组的高度评价,被赞为目前为止《战马》所有版本中,最富成效的一支战马乔伊团队。为此,今年8月19日,英国广播公司BBC新闻团队在中国国家话剧院排练厅,特别对中国战马演员的训练进行了现场直播报道,这在《战马》的制作历史上也是绝无仅有的。

    李月葵说,2018年“壮族三月三”期间,该校首次举办千人民族美食宴活动,组织学生及家长参与体验民族美食;今年“壮族三月三”活动在延续上一年内容之外,还增加了歌舞表演,并号召全校师生共同着民族服饰参与,丰富活动内容。365bet图为广西医科大学的留学生身着各自国家的传统服饰在现场表演。 钟建珊 摄除了南宁市逸夫小学师生参与当日活动外,广西医科大学的27名留学生亦参与其中,这些留学生来自越南、柬埔寨、老挝、尼泊尔、印尼等多个国家,他们身着各自国家的传统民族亮相,成为当日活动一道独特的风景线。

    舞台道具沪上展出

    《新唐书》载:“勃既废,客剑南……官奴曹达抵罪,匿勃所,惧事泄,辄杀之。事觉当诛,会赦除名。父福畤,繇雍州司功参军坐勃故左迁交趾令。勃往省,渡海溺水,痵而卒,年二十九。”如果没写“斗鸡”骈文,王勃就不会无缘无故跑到四川投靠老朋友,也不会发生先匿藏、后杀死朝廷潜逃犯曹达的事,更不会千里迢迢去向父亲道歉谢罪而溺水身亡了。可叹,可惜!

    “登台!舞台剧《战马》揭幕展”将展出漂洋过海而来、历经7年积累及精选的舞台道具,以及通过声、光、电技术,向观众讲述《战马》背后的精彩故事。据悉,《战马》曾于2018年10月在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆(V&A博物馆)进行展览。

    红线女很爱美,每次她一露面,发型、衣服都非常讲究,精神状态也一直很好。前段时间她腰有点疼,住了一段时间院,也不让人去看,她不喜欢别人看到她在病床上。我们还是去了,看到她还是很乐观、积极、向上。(广东粤剧院党委书记、副院长陈列东口述)微博哀思 @渔夫以琳:粤剧皇后、南国红豆红线女曾为粤剧改革、振兴作出杰出贡献。红线女粤剧唱腔清丽委婉,干净明亮。甚至影响到粤、港流行音乐。她的离去,一代辉煌终结。

    本次展览将带给观众耳目一新且身临其境的真实感受。主展区将陈列精选原版木偶道具,通过光、声、电技术的结合,营造充满舞台化效果的氛围。此外,乔伊将于10月20日、26日、11月1日、2日、9日的下午,亮相活动现场,通过丰富多样的现场巡游,向上海观众展示其风靡全球的超级舞台巨星风采。

    此外,整部戏虽以廊坊本地演职人员为班底,坚持自主原创的原则,但为了保证艺术质量,主创团队特邀北京、天津、石家庄等地重点戏曲院团、院校、艺术研究机构的名家新秀加盟,邀请了著名京剧演员张笠媛、王越、武广江、姜志军、张晓宇等联袂主演。“此次新剧创排的过程,也是提升、优化廊坊戏剧工作者水平和能力的过程,从艺术工作领域积极响应了京津冀一体化协同发展的国家战略。”兰万玲说。

    《战马》中文版将于明年11月上海国际艺术节闭幕档期在上海文化广场上演,随后在中国内地、香港、澳门、台湾以及新加坡等地进行巡演。记者 邱俪华

(责任编辑:admin)

本文由365bet整理发布,转载请注明出处:http://diggdot.com/yc/2018/08017/

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
0
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
热门评论列表(网友评论仅供网友表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述)
  • 365bet体育在线手机版app
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:29:57发表

    《两只狗的生活意见》导演孟京辉是当前亚洲剧坛最具影响力的实验戏剧导演,他的创作充满个性。这部由他执导的喜剧是当今内地小剧场演出场次最多的剧目,2006年首演以来,5年内演出超过900场。该剧自问世后,一直以“630次笑声,140次掌声”著称,演员们通…

  • 365bet手机版客户端
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:43发表

    今年5月,香港明日艺术教育机构旗下的儿童剧《狐狸孵蛋》和《我想要爱》首次登陆广州,以感人的故事打动了很多小观众,让不少人哭着离开剧场。由于广州首演反响热烈,两部剧目将于本周六、日,在广州市第二少年宫进行第二轮的演出。最近,朋友圈里疯传《小苹果》要上全…

  • 365bet官网
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:30:58发表

    10月14日,李云迪“王者幻想”圣诞音乐会暨星空·广州国际音乐节开幕式启动,李云迪现身助阵。得不得奖我看得不重,事实是我们在西安的两场演出票售罄,这个最让人欣慰。前两年我们做了《步步惊心》,就是要演给90后观众,袁弘还来看了,发现我们的小演员也有了粉…

  • 365bet手机娱乐场
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:29:57发表

    “我的作品里都有契诃夫的影子,只是藏得比较深。”即将诠释契诃夫作品的赖声川这样说。继《如梦之梦》后,台湾著名导演赖声川即将献上两部新作《让我牵着你的手》和《海鸥》。一部文艺作品应当起到引领风尚、教育人民、服务社会、推动发展的作用。以相声为例,我认为相…

  • 365bet比分
    支持[0] 反对[0] 引用 2018-8-1 13:27:13发表

    日前,由贵州京剧院根据清朝著名政治家李端棻为原型创作的新编历史京剧《黔人端棻》,在北京中国戏曲学院进行汇报演出。2005年吴纯清注册成立了重庆市龙凤工艺品有限公司,建厂做木质艺术品。目前,该公司的固定资产已达3400多万元。为了回报社会,他还与巫溪县…

  • 共 1 页/5条记录
发布者资料
站群 查看详细资料 点击这里添加好友 用户等级:95级 注册时间:2018-8-1 最后登录:2018-8-1 13:31:39
Copyright (C) 2006-2016 365bet All Rights Reserved.